常州电视台作为地方性媒体你能否专业一点？

水墨人生 · 发表于 2011-9-7 19:56:24

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？现在注册

x

本帖最后由水墨人生于 2011-9-7 19:57 编辑

本人一直有习惯看常州新闻频道的社会写真和常州屋檐下，今天的节目是《水墨人生》说到主人公高寅在金坛洮西那插队，主持人把tiao xi都成yao xi。

那么今天让我们这些普通民众来给这些主持人提醒一下，洮湖之“洮”，按当地方言读音应为“tiāo“，而非其它如“逃”、“遥”等。方言集汇，想必主持人应该普通话考级都过了吧？如此常识都不清楚，算是电视台专业人士的一种失误，如果遇到多音字应当以当地读音为准。
下面为百度搜出来的：洮táo Táo

　　◎ 粤语：jiu4 tou4

　　◎ 客家话：[梅县腔] tau2 [宝安腔] tau2 [客语拼音字汇] tau2 [海陆丰腔] to2 tau2 [客英字典] tau2 [台湾四县腔] to2 tau2[1]

　　◎ 洮[金坛方言] tiāo

一本正经 · 发表于 2011-9-7 20:03:00

这应该加强培训的！

阳光不锈 · 发表于 2011-9-7 20:08:49

估计读错一个字要50元钱的

多姿多彩 · 发表于 2011-9-7 20:38:03

是应该要专业点的

吉人天相 · 发表于 2011-9-7 22:18:16

儒林，读什么？

香叶 · 发表于 2011-9-7 22:45:21

吉人天相发表于 2011-9-7 22:18
儒林，读什么？

是不是读ru

月亮代表谁的心 · 发表于 2011-9-8 08:46:32

其实这个地名还是我们金坛人读的比较准，非金坛人都有点拿不准的

离开这里 · 发表于 2011-9-8 09:15:22

长见识了。。。。粤语版都出来了

杯水情缘 · 发表于 2011-9-8 15:52:26

是播出的一个败笔

金坛论坛