盘点：中国歌手翻唱的外国歌曲

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 13:54:35

F4 《流星雨》

原唱
日语原版平井坚 gaining through losing

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 13:57:14

S.H.E 《记得要忘记》

原唱
日语原版Kiroro-好きな人

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 13:59:40

可米小子《青春纪念册》

原唱
日语原版I Wish - サマーブリーズにのって

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 14:01:46

张韶涵《浮云》

原唱
日语原版柴咲コウ - 浮云

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 14:13:31

迪克牛仔《无力去爱谁》

原唱
日语原版灌篮高手主题曲--好想大声说爱你

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 14:16:05

萧亚轩《蔷薇》

日语原版 Sakura - OH I

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 15:46:46

王心凌《飞吧》

原唱
日语原版夏川りみ童神～ヤマトグチ

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 16:03:18

小虎队《星星的约会》

原唱
日语原版 W(ダブルユー) - 淋しい热帯鱼

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 16:05:10

林志炫《散了吧》

原唱
Comme Toi (Jean Jacques Goldman)
Comme Toi 是林志炫《散了吧》的法语原版。Jean Jacques Goldman 是法国家喻户晓的著名音乐人，为Celion Dion 等大牌歌手作曲。他经历了从偶像歌手到著名音乐制作人的历程。从 80 年代初的乐队成员到三人组合再到 80 年代后期的成功单飞，伴随他的是 45 场巡回演出，经典的专辑和狂热的歌迷。法语流行乐的常青树树立了一个标志，被后来的歌手们不断地重复和效仿。他的那首 comme toi，也被台湾的林志炫在 97 年翻唱成“散了吧”。

零度阳光 · 发表于 2011-4-14 16:17:23

刘德华《我很我痴心》

原唱Joan Jett - I Hate Myself for Loving You
大家可能都听过刘德华的《我恨我痴心》，但很少有人知道这首歌是刘翻唱的 Joan Jett 的《I Hate Myself for Loving You》。两者比起来还是原版的更中意也建议大家多听听原创音乐感受一下摇滚的魅力.
她玩的是简单而纯粹的摇滚乐，她从不把自己的性别当一回事，她是几代摇滚女性的偶像。Jett 的音乐最明显的标志就是雪崩一样的音量和音乐中无法抵抗的引人入胜的细节，the Rolling Stones 一样精力充沛的形象和节奏，AC/DC 一样强大的和弦演奏。她坚持摇滚乐的传统，但也不断有所突破——她玩的是经典的三和弦 rock & roll，然而她也喜欢某些被认为是垃圾的东西(比如 Gary Glitter)。从他的第一支乐队 the Runaways 到他在八十年代的金曲机器合作者 the Blackhearts 直至她在九十年代出人意料的成功复出，她的音乐从未改变过，她用这种方式保证音乐的品质，并用这种方式创造了经典“I Love Rock-n-Roll”。

金坛论坛

盘点：中国歌手翻唱的外国歌曲